| 1. | It is from the early 1990s that scientists stared to develop new techniques
科学家们是20世纪90年代初开始发展新技术的。 |
| 2. | By supporting advanced research it will be possible to develop new techniques to detect and diagnose infectious diseases and to treat their effects
藉资助先进研究的工作，可发展新技术，以侦测和诊断传染病及治疗其病徵。 |
| 3. | Expands the index at the edge of na to reduce the influence of position error . the thesis develops new techniques on the basis of the relating documents ? fully autonomous layered star identification algorithm
在分析、比较和归纳有关文献和专著的基础上，提出了全天自主分层星识别算法。 |
| 4. | Semisilicon holds the spirit of active work on researching and developing new techniques . we continue improving our customer service and product s quality day by day to meet our customers need . we also have many patents on our creative products is filed by many countries
矽诚科技秉持著积极努力的研发精神，持续地开发新产品来满足客户对技术、品质与服务的需求，产品的创新与突破，也获得国内外多项专利的肯定。 |
| 5. | The increasing scale and scope of the experiments needed to test new hypotheses and develop new techniques and industrial processes led to the setting up of research groups and teams using highly - complicated equipment in elaborately - designed laboratories
为了检验新的假设和发展新技术与新工艺，需要进行一些实验，由于实验的规模和范围越来越大，就产生了这样一些研究小组和集体，他们在精心设计的实验室里用极为复杂的仪器进行研究。 |
| 6. | Focusing on microfluidic chips for biochemical analysis , the research consists of establishing theoretical basis for system design and fabrication , solving key processing problems , developing new techniques , equipment and instrument for bio - mems , and research on microfluidics and micro stereo vision
以应用于生化分析的微流控芯片为研究对象，建立系统设计与加工理论，解决关键工艺技术，开发新工艺、新设备和微系统测试技术，开展微流体输运和显微立体视觉研究。 |
| 7. | Being a liquid containing high organic pollutants , brewery wastewater may not only lead to environmental pollution , but also decreas e the utilization ratio of raw material used in beer production . therefore , many sc holars and breweries have paid much attention to developing new techniques for t reating and making use of brewery wastewater . this paper makes a comparison among various new techniques on the basis of analyzing the sources and characteristic s of brewery wastewater . it is concluded that a single technique can not effectiv ely remove the contamination from brewery wastewater , and only the combination of various techniques can achieve great benefits both in economy and in environment . thus , several proposals are put forward for future research
啤酒废水中有机物的含量较高，如直接排放，既污染环境，又降低啤酒工业的原料利用率.为此，许多学者和厂家对啤酒废水的处理与利用技术进行了研究.本文在阐述啤酒废水的来源及特点的基础上，对几种常见的处理利用技术进行了比较，结论是：单一的处理和利用技术不能从根本上解决啤酒废水的污染问题，只有将多种技术结合使用，才能达到经济效益和环境效益的统一.最后，对未来的研究方向提出了几点建议 |
| 8. | The thesis develops new techniques on the basis of the relating documents - - construct of reduced 2 - d indexed layered guide star database . the database is a uniform storage reduced guide star database with improved 2 - d index it divides guide stars to local bright star ( lbs ) and local dim star ( lds ) , and gives priority to lbs in making star triangle to reduce the number of stored triangles . it uses 2 - d na index and linear storage to improve the hit the target rate , save the memory for index
精简二维索引分层导航星库，作为一种统一存储的精简、索引导航星库，采用星的分层方法精简导航星库，以局域亮星为主构造导航星三角形，减少了星三角形的数量，节约了存储空间；采用索引方法检索导航星三角形，提高了命中效率，节约了搜索时间；采用n划分和线性存储的方法精简索引，提高了二维索引的存储效率；采用索引的边缘扩充方法，可以在一定程度上减少位置误差的影响。 |
| 9. | Because there are some limitations in traditional cmp method , it is necessary to develop new techniques with high work efficiency and polishing quality to meet further growing demand of ic manufacture industry pushed forward by rapid development of micro - electronics , computer , communications and internet technology
由于传统的cmp加工方法存在着一定的缺陷,随着微电子、计算机、通信及网络技术的高速发展对ic制造提出越来越高的要求,这势必要对cmp加工效率和加工质量提出更高的要求,研究新型的研磨抛光加工方法也成为了必然趋势。 |
